Большой немецко-русский словарь - gefuhl

Gefuhl.wav n-(e)s, -e 1) чувство, эмоция; ощущение; чутьё (fur A на что-л.) ein dunkles Gefuhl haben — испытывать смутное чувство ein feines Gefuhl haben — тонко чувствовать, остро ощущать etw. mit gemischten Gefuhlen betrachten — испытывать разнородные чувства при виде чего-л. er ist ganz Gefuhl — он очень чувствителен mich beschleicht das Gefuhl der Furcht — мне становится страшно j-s Gefuhl verletzen — обидеть кого-л., оскорбить чьё-л. чувство das Gefuhl fur Recht haben — иметь чувство справедливости das ist gegen mein Gefuhl — это мне не по душе ein Mensch von ,mit, Gefuhl — чувствительный человек 2) чувство, осязание ich habe kein Gefuhl im Fu? — у меня онемела нога etw. nach dem Gefuhl erkennen — узнать что-л. на ощупь